home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6366 / 6366.xpi / chrome / firegestures.jar / locale / vi-VN / firegestures / mapping.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-17  |  3KB  |  59 lines
  1. <!ENTITY gestureCategory.navigation "─Éiß╗üu h╞░ß╗¢ng">
  2. <!ENTITY gestureCategory.window "Cß╗¡a sß╗ò">
  3. <!ENTITY gestureCategory.tab "Thß║╗">
  4. <!ENTITY gestureCategory.page "Trang">
  5. <!ENTITY gestureCategory.frame "Khung">
  6. <!ENTITY gestureCategory.link "Li├¬n kß║┐t">
  7. <!ENTITY gestureCategory.image "H├¼nh ß║únh">
  8. <!ENTITY gestureCategory.selection "V├╣ng chß╗ìn">
  9. <!ENTITY gestureCategory.tools "C├┤ng cß╗Ñ">
  10. <!ENTITY gestureCategory.popup "Kiß╗âu popup">
  11. <!ENTITY gestureCategory.hybrid "Kiß╗âu lai">
  12. <!ENTITY gestureCategory.script "Script Ng╞░ß╗¥i d├╣ng">
  13. <!ENTITY gestureType.popup "Popup">
  14. <!ENTITY gestureType.hybrid "Lai">
  15. <!ENTITY gestureCmd.skipCache "Bß╗Å qua Bß╗Ö ─æß╗çm">
  16. <!ENTITY gestureCmd.goUpperLevel "L├¬n mß╗Öt cß║Ñp">
  17. <!ENTITY gestureCmd.incrementURL "T─âng sß╗æ trong URL">
  18. <!ENTITY gestureCmd.decrementURL "Giß║úm sß╗æ trong URL">
  19. <!ENTITY gestureCmd.undoCloseWindow "Ho├án t├íc ─É├│ng Cß╗¡a Sß╗ò">
  20. <!ENTITY gestureCmd.minimizeWindow "Cß╗▒c tiß╗âu h├│a Cß╗¡a sß╗ò">
  21. <!ENTITY gestureCmd.maximizeWindow "Cß╗▒c ─æß║íi h├│a Cß╗¡a sß╗ò/Kh├┤i phß╗Ñc K├¡ch th╞░ß╗¢c Cß╗¡a sß╗ò">
  22. <!ENTITY gestureCmd.previousTab "Thß║╗ tr╞░ß╗¢c">
  23. <!ENTITY gestureCmd.nextTab "Thß║╗ sau">
  24. <!ENTITY gestureCmd.duplicateTab "Nh├ón d├┤i Thß║╗">
  25. <!ENTITY gestureCmd.closeLeftTabs "─É├│ng c├íc Thß║╗ Tr├íi">
  26. <!ENTITY gestureCmd.closeRightTabs "─É├│ng c├íc Thß║╗ Phß║úi">
  27. <!ENTITY gestureCmd.scrollTop "Cuß╗Ön l├¬n tr├¬n">
  28. <!ENTITY gestureCmd.scrollBottom "Cuß╗Ön xuß╗æng d╞░ß╗¢i">
  29. <!ENTITY gestureCmd.scrollPageUp "Page Up">
  30. <!ENTITY gestureCmd.scrollPageDown "Page Down">
  31. <!ENTITY gestureCmd.backgroundTab "Thß║╗ hß║¡u cß║únh">
  32. <!ENTITY gestureCmd.foregroundTab "Thß║╗ tiß╗ün cß║únh">
  33. <!ENTITY gestureCmd.saveImageNow "L╞░u ß║únh ngay">
  34. <!ENTITY gestureCmd.searchForSelection "T├¼m kiß║┐m Khß╗æi ─æ├ú chß╗ìn">
  35. <!ENTITY gestureCmd.searchForSelectionWith "T├¼m kiß║┐m Khß╗æi ─æ├ú chß╗ìn vß╗¢i...">
  36. <!ENTITY gestureCmd.openLinksInSelection "Mß╗ƒ tß║Ñt cß║ú li├¬n kß║┐t nß║▒m trong Khß╗æi ─æ├ú chß╗ìn">
  37. <!ENTITY gestureCmd.openURLsInSelection "Mß╗ƒ tß║Ñt cß║ú URL nß║▒m trong Khß╗æi ─æ├ú chß╗ìn">
  38. <!ENTITY gestureCmd.bookmarksSidebar "Hiß╗çn Thanh lß╗ü ─É├ính dß║Ñu">
  39. <!ENTITY gestureCmd.historySidebar "Hiß╗çn Thanh lß╗ü L╞░ß╗úc sß╗¡">
  40. <!ENTITY gestureCmd.backForwardHistory "L├╣i/Tiß║┐n L╞░ß╗úc sß╗¡">
  41. <!ENTITY gestureCmd.hybridSave "L╞░u d╞░ß╗¢i dß║íng...">
  42. <!ENTITY gestureCmd.hybridBookmark "─É├ính dß║Ñu...">
  43. <!ENTITY gestureCmd.hybridViewSource "Xem m├ú nguß╗ôn">
  44. <!ENTITY gestureCmd.hybridSendURL "Gß╗¡i...">
  45. <!ENTITY gestureCmd.hybridCopyURL "Ch├⌐p ─æß╗ïa chß╗ë">
  46. <!ENTITY gestureCmd.toggleFindbar "Mß╗ƒ/─É├│ng Thanh t├¼m kiß║┐m">
  47. <!ENTITY gestureCmd.restartApp "Khß╗ƒi ─æß╗Öng lß║íi Firefox">
  48. <!ENTITY gestureCmd.options "T├╣y chß╗ìn">
  49. <!-- [Firefox3.0] -->
  50. <!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "X├│a c├íc Dß╗» liß╗çu C├í nh├ón">
  51. <!-- [Firefox3.5] -->
  52. <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label "Bß║»t ─æß║ºu Duyß╗çt web Ri├¬ng t╞░">
  53. <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label "Ngß╗½ng phi├¬n Duyß╗çt web Ri├¬ng t╞░">
  54. <!ENTITY openTabInNewWindow.label "T├ích rß╗¥i Thß║╗">
  55. <!ENTITY backCmd.label "L├╣i">
  56. <!ENTITY forwardCmd.label "Tiß║┐n">
  57. <!-- [Firefox3.6] -->
  58. <!ENTITY metadataCmd.label "Thuß╗Öc t├¡nh">
  59.